חיים גראביצר – גלגולו של חסיד

מן הכריכה האחורית:

חיים גראביצר הוא חסיד חב”ד שנועד לגדולות. עם זאת הוא מסרב בכל תוקף לרבנות ודבק במלאכת המלמד, בזכותה הוא רואה עצמו כמשה רבנו המביא נשמות רכות למעמד הר סיני. אין דומה לו, לגראביצר, בקולו הרועם, במזגו הסוער וביושר לבו, שאינו מתכופף בפני איש. אולם אסון נורא שומט את הקרקע מתחת רגליו, וגראביצר נקרע מחייו, מעולמו ומאמונותיו, כגרם שמים שניתק ממסלולו ונותר משוטט בחלל. הוא “נופל” ומתגלגל במסע מלא תעוזה ומתח בין עולמות רוחניים תרבותיים וחברתיים שונים: מחסידות חב”ד לחסידות פולין, משם לישיבת וולוז’ין ולעולמם של המתנגדים ולתנועת ההשכלה ועד לגורלם הטראגי של הקנטוניסטים.

חיים גראביצר – סיפורו של נופל הוא ספר ייחודי ומרתק שנכתב ביידיש בשנות העשרים של המאה העשרים וראה אור לראשונה בעברית בשנת 1939, בתרגומו הנפלא ומלא החיים של הסופר והמשורר אברהם שלונסקי.

הספר מקים לתחייה את העולם היהודי של העיירות בפולין במאה התשע-עשרה, ומתאר נאמנה את חיי היהודים באירופה שלפני מלחמות העולם.