Talmud Bavli: Tractate Makkot.Вавилонский Талмуд. Трактат Макот

Makkot (Hebrew: מכות, “Lashes”) is the fifth volume of the book of Nezikin. Makkot deals primarily with laws of Jewish courts and the punishments which they may administer, and may be regarded as a continuation of tractateSanhedrin, of which it originally formed part.

Included in its scope are the topics of:

• Collusive Witnesses (edim zomemim)
• Exile to a “city of refuge”
• Court-administered lashes (malkut)
• The debate over the definition of a tattoo (ka’aka)

Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения.

В настоящий том, третий из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод трактата Макот из раздела Незикин Вавилонского Талмуда. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши. В дальнейшем планируется выпустить в свет перевод всех трактатов Талмуда.